-Vad fan pågår? -De tar hårddiskarna.
-Är det Neals story? -De har en rannsakningsorder.
-Vad heter du? -"Grip mig eller stick".
Det är lördagskväll. Vad skulle jag hitta i dina fickor?
Du skulle snart hamna i ett samtal om olaglig rannsakning.
Ta det lugnt. Samarbeta nu, allihop.
-Mitt lösenord är... -Det behövs inte.
-Det känns tryggt. -Lämna skrivborden.
-Vet du var Neal Sampat är? -Svara inte.
-Du får inte fortsätta fråga det. -Jo, men ingen behöver svara.
-Det här är en jävla skandal, Molly. -Vi förkroppsligar domstolens vilja.
-Vem fan är du? Marleys vålnad? -Vilket språk. - Don, stanna där.
Jag vill inte att min telefon buggas. De kan nog göra det utan tillåtelse.
Neal skulle aldrig lämna spår till en källa på nåt som staten kan ta.
-Jag har aktieinformation i datorn. -De gör bara sina jobb.
-Och jag gör mitt. -Charlie...
-Kontrollrummet i L.A., tack. -Lägg på luren, mr Skinner.
Don, Jim, kontrollrummet. - Gary, ta en kamera.
-Kan du fixa min mikrofon? -Vi sänder live om tre minuter.
-Vet du hur det här funkar? -Tryck bara.
-Vi vet inte hur man sänder nånting. -Vi ska bara visa det internt.
-Gör det inte svårare för er. -Nej, för er.
-Vi är vänner, jag ska på bröllopet. -Du har ju inte svarat på inbjudan.
-Det här har gått för långt. -Det är vanlig hyfs att svara.
-90 sekunder. -De bluffar.
Koppla in mig, fort.
Kom igen, killar. Hitta lite ljus.
Det finns nog ingen på/av-knapp.
-Kolla! Det finns en på/av-knapp. -Vad är det som sänds på vår kanal?
-Vi behöver studiobilder. -Våra lördagsprogram är...
Jag vet.
Hur har ni kunnat inte ta till er teknologin bakom era nyheter?
-Jag kan inte tala för Don, men... -Håll tyst.
Har vi ljud? Kan nån höra mig?
-Vi behöver ert förnamn. Var det Kip? -Vi noterar det här i vår rapport.
-Hoppas att den inte läcker ut. -Notera att vissa av oss är fogliga.
Är det Kip? Vi kommer att stava Rodger fel.
210 dollar per kuvert - vi vill veta antalet. Han är inte gjord av pengar.
-Vi har bild. -Bra, Gary.
Börja med att filma vindjackorna och zooma sen in på specialagent Levy.
Du glömde e:et. Det står "snaste nytt".
-Lugna ner dig. - Kan hon höra dig? -Nej. - Snälla, låtsas höra mig.
-Jag hör dig. -Hon kände mina vibbar!
-Hon hör dig ju. -Det står "naste nytt" nu.
-Femton sekunder. -Kul att prata. Fortsätt er razzia.
Jag ska producera ett reportage.
Säg till dem att dra sig tillbaka.
Dra er tillbaka.
Alla ska dra sig tillbaka.
Kontrollrummet i L.A., fortsätt sända.
De slutar!
-Vi klarade det utan ett enda skott. -Låt oss minnas den här dagen...
Din gylf är öppen.
-Tuffa Maggie är jobbig. -Hon ser bra ut.
Jag hör dig fortfarande.
-Tror du att hon... -Jag låtsas inte.
-På sistone har många lekt med lagen. -Jag har inte brutit mot lagen.
De hade skäl att vara här. Vi är inte de goda.
Vart skulle källan ha gått? Till polisen?
Den skulle inte ha gått nånstans.
Det var biträdande delstatsåklagaren, federala åklagaren och en FBI-chef.
-Och? -Vi ska ha en veckas vapenvila.
-På fredag kväll ska vi mötas i D.C. -Jag avvaktar inte i en vecka.
Att avvakta är inga problem. Det tar ett tag att granska dokumenten.
Gör som med Genua, så går det fort.
-Du får sitta vid förlorarnas bord. -Det är väl allt ni har.
Jag behöver veta att Neal kan visa sig.
Staten rör inte nån av er före fredag.
-De går ju härifrån med... -Tack så mycket, agenterna.
-Du ska få äcklig fisk! -Du pratar om ditt eget bröllop.
-Var är Neal? -Jag vet inte var han är.
Bra, du har gjort nåt rätt.
-Han är i säkerhet. -Va?
Det är allt jag vet. Fråga mig inte igen.
-Kan jag få prata med dig? -Jag gillar inte din deal.
-Hur vet du att han är i säkerhet? -Jag har en föraning.
-Sa du vart han skulle åka? -Nej.
-Gav du honom pengar? En bussbiljett? -Nej.
Vad händer på fredag kväll?
Utredarna ber er berätta allt utan att avslöja källan.
Om de kan koppla ihop allt utan källan, löser det sig.
Ingen domare låter nån behålla källan när landets säkerhet står på spel.
-Vem avgör vad som står på spel? -Domaren.
Domaren ska ju bestämma, inte vi.
Hur ska vi kunna vara i D.C. när vi sänder härifrån klockan åtta?
-Mötet är vid midnatt. -Gå bara och drick nu... Hem, gå hem.
Det där tricket med kamerorna var fräckt.
-Det är jag med. -Okej.
Om vi ger dem allt slipper vi fängelse?
Vi får sända storyn med deras hjälp-
-och vi riskerar inte landets säkerhet eller några liv. Hej då.
Jag frågar dig bara en gång.
-Vet du verkligen vem källan är? -Ja.
-Vad dumt! -De kommer inte att sy in mig.
De gjorde en razzia på en nyhetsredaktion.
Om hårddisken visar att Neal var medhjälpare-
-befinner ni er i väldigt olika situationer. Och var är han?
Jag vet inte. Jag ljuger inte för dig.
Eftersom det inte är möjligt att alla ska gilla dig, tycker jag...
FBI hade rätt att göra det de gjorde. Varför har vi ett bord för förlorare?
-Dina vänner. -Okej.
-Hej. Här är en osläppt EPA-rapport. -Hej.
Hej. Här är en osläppt EPA-rapport. Det kvittar hur jag fick den.
Scripps Institution of Oceanography har mätt koldioxidhalten på Hawaii.
Den har passerat 400 ppm, vilket inte har setts på jorden på miljontals år.
Du började prata om koldioxid-
-och jag började tänka på andra saker.
Koldioxid är en gas. Scripps- institutet, som består av forskare...
-...mätte koldioxidhalten i luften... -Jag tänker på vad Mets behöver nu.
Levande saker behöver syre för att leva.
-Har du kommit för att få hjälp? -Nej. Jag skulle vilja ha ett råd.
-Vad är ett annat ord för "råd"? -Jag behöver inte hjälp. Hjälp mig!
Slå mig med häpnad. Du vet vad jag menade.
Ja. Senast halterna var så här höga var för tre miljoner år sen.
-Vi överlevde det då, eller hur? -Det fanns inga människor då, pucko.
-Det där får mig inte att hjälpa dig. -Klimatet var mycket varmare då.
Havsnivån var 20-25 meter högre.
De förhållandena återkommer, men den här gången...
...kan miljarder människor skadas. Mets behöver nån form av hjälp.
-Det här är problemet. -Att miljön inte är spännande? Ja.
Enligt rapporten går jorden under.
Will ska intervjua EPA:s vice assisterande föreståndare på fredag-
-när alla ser på nyheterna. Mac lade det i B-blocket.
Hon sa att nåt säkert dyker upp som trumfar över jordens undergång.
Så inslaget ska kännas mer som jag och mindre som du? Säg bara ja.
-Ja. -Har du markerat i den här?
Det finns inget oviktigt i den. Jag ville förstärka vikten.
-Hur lång tid har vi på oss? -4.10.
-Med vem? -Vice assisterande föreståndaren.
När du har läst klart förklarar jag allt.
-Jag förstår nog. -Utan att Neal hjälper dig?
-Jag ser fram emot att samarbeta. -Jag fasar.
-Hur fick du rapporten? -CO2 är två delar syre per del kol.
Jag vet det. Vänta. Ja, jag vet det.
Reese och mrs Lansing är på väg hit.
Kommer de hit? Ville de inte att jag skulle komma?
Nej, de är på väg. Alla vet att nåt pågår, men vi vet inte vad.
Jag vet. Visa bara in dem när de kommer.
-De är här. -Tack.
-Leona! Visste du var mitt kontor är? -Jag följde efter Reese.
Har du hittat fyra miljarder i handskfacket?
-Det är enda stället jag inte kollat. -Var letar man efter såna summor?
Vi erbjöd en speciell investerare att köpa aktier, men styrelsen sa nej.
Advokaten sa att vi inte kan ändra stadgarna. Alla bankerna sa nej.
En 58 miljoners Jackson Pollock och en lyxyacht räcker inte som säkerhet.
-Det här börjar likna depressionen. -Jag vet.
Jag hade en bra idé: att förgifta mina halvsyskon, köra en Shakespeare.
Du och jag känner folk. Det finns inga dåliga idéer.
Jo, det finns dåliga idéer: horisontella ränder och det där.
-Jag vet nog vad som väntar. -Randy och Blair, främst Blair...
...måste stoppas från att sälja.
-Enda sättet att få in pengarna... -...är att knoppa av ACN.
Ja.
Köparen heter Lucas Pruit. Han är 43 år...
Varken fru eller barn. Efter fem år på Goldman startade han eget.
-De gjorde en wifiaccelerator. -Han är världens 1 398:e rikaste man.
-Har de försökt ändra stadgarna? -Advokaten sa nej. De har gjort allt.
-Varför säljer de just oss? -Skatter, vi hade rätt pris och...
-De säljer en trofé. -Att äga en nyhetskanal är coolt.
Döm honom inte förrän han har sagt hej.
Han har begått brottet att tjäna pengar men han kan vara en bra kille.
-Ja, vars idéer är värda att höra. -Ja. Vänta, vad då?
-Har han idéer? -Ja. Så här måste vi göra.
-Vill du eller familjen Lansing det? -Just nu vill vi samma sak.
De stöttade oss när det var mer logiskt att inte.
Inte göra det. Inte stötta oss. Att inte stötta...
Det hade varit mer logiskt att dumpa oss.
Eftersom alternativet till att sälja ACN till Pruit är att ACN läggs ner-
-så ska vi älska hans idéer på korrespondentmiddagen.
Jag kan inte gå på middagen.
Justitiedepartementet är ju dagen innan.
Förra året rasade han mot korrespondentmiddagen.
Var då? Var rasade du mot den?
-På tv, på vår kanal, i mitt program. -Jag tror att jag minns nu.
"ACN ska inte gå på den orgie av incestuös inställsamhet"-
-"som får allmänheten att tro att pressen är förtrollad av de mäktiga."
-Jag försökte nog sluta röka då. -Gör inte om det.
-Vad ska vi göra? -Gå ändå. - Acceptera det.
Hoppas att ingen minns dina pajas- fasoner, för Pruit vill träffa dig.
Leona säger att han vill charmas. - Du får charma honom.
-Vad gör du? -Städar efter hennes utbrott.
Jag får inte utbrott, din vimsiga, amerikanska skithög.
Stackars värdigheten. Jag behöver en klänning.
Jag fastnar hela tiden här. Jag tittar på ditt avtal.
45 000. 45 lakan, min unge vän. 45 Grover Cleveland.
-Är han på 1 000-dollarssedeln? -När de trycktes.
45 såna är min årslön från och med måndag.
Det räcker till hyran men inte mer.
-Det blir mer med incitamenten. -Men jag tar inte ut nåt i förskott.
Okej.
-Vad tänkte du säga? -Ingenting. Incitamenten.
-James... Det är bonusar. -Fler sidvisningar ger mer betalt.
Välkommen till kapitalismen. Det är bonusar.
Om du är okej med det, var okej med det, men kalla det inte nåt annat.
-Det står ju "bonusar" där. -Om du skriver om ett vittnesmål...
...skriver du då om själva vittnes- målet eller nåt mer skandalöst?
-Din hjälte är väl Will McAvoy? -Han är på god väg.
Will tjänar miljontals dollar om året-
-för att han tjänar pengar åt andra människor.
-Will får inte betalt per tittare. -Är du så naiv?
Vi försöker inte locka till oss folk.
-Efter Boston är ni på fjärde plats. -Charlie gör så att det kvittar.
Journalister kämpar emot marknadskrafterna.
-Du får incitament... -Som de på New York Times.
Då skulle deras förstasida se annorlunda ut.
Då skulle fler läsa deras storyer.
Vem bryr sig om hur många som läser en hajpad story?
Nån som får betalt per sidvisning.
-Du tror starkt på min integritet. -Ta inte jobbet.
-Det är ett spännande företag med... -...egennyttiga människor.
De vill anställa dig för att du fick lämna ACN efter ett spydigt skämt.
-De vill anställa mig för min talang. -Ja, men fler personer har talang.
De anställer mig inte för att jag har ett horn i sidan till ACN-
-vilket jag, som sagt, inte har.
Du vet många saker tack vare mig.
Du vet mycket om Genua och om mångas privatliv-
-och du vet en del saker om Neal.
Inte allt, men en del saker, och det är väldigt farligt.
Tror du att jag avslöjar hemligheter?
-Vad hade du för bonus? -Det var som fan!
-Jag skojade. -Vänd dig om, släck lampan och sov.
-Jag skojade. -Gör som jag sa.
-Vi ska inte gå och lägga oss arga. -Jag är inte arg, jag är rasande.
Så släck lampjäveln och sov, så försöker vi igen i morgon.
Sov inte, vi ska prata om det här.
De kommer när som helst. Du är den förste jag träffat som heter Wyatt.
Det ligger i släkten.
Skulle du vilja heta Earp i efter- namn? Det vore tufft på lekplatsen.
Gör jag dig nervös? Ibland blir folk nervösa i närheten av HR.
Jag blir inte nervös. Brottslingar blir nervösa. - Kom in.
Gary Cooper och Alex Thacker, Wyatt Geary är AWM:s nya vice vd inom HR.
Alex, HR fick ett klagomål från dig. Berätta vad som hände.
-Det står i rapporten framför dig. -Jag vill höra dem berätta själva.
-Inget alls. -Det är inte "inget".
Du bad om tjugo sekunder om Justin Biebers besök i Anne Franks hus.
Han skrev: "Hon hade varit en belieber."
Du skulle ge Elliot 100 dollar om han läste det utan att skratta.
-Det här är alltså vår nya HR-chef. -Gary gav Stacey uppdraget.
-Gary bestämmer vem som får det. -Inte utifrån vem han vill ligga med.
-Jag har aldrig legat med Stacey. -Det är troligtvis en lögn.
Gary stötte på mig, bjöd ut mig, låg med mig och dumpade mig med resten.
-Det här är som sagt vår nya HR-chef. -Och allt det där är lugnt.
Men jag ska inte förlora uppdrag på jobbet för det.
-Hon är bättre på sånt här. -Vad då?
Popkultur och förintelsen. Det låter galet...
-Jag har dejtat flera kvinnor här. -Vet du vad HR gör?
-Är Stacey en bättre skribent än jag? -Hon är en annorlunda skribent.
Jag bad Gary att ge det till Stacey, för hon är en bättre skribent än du.
-Vad ska jag göra, då? -Skriv bättre.
-Tack för att ni kom. -Tack själv.
Då så, då var det avslutat.
Att överordnade fraterniserar med underlydande ger företaget problem.
-Och vi tolererar inte det. -Du producerar ibland Sloan Sabbith.
-Ja. -Så om ni två hade ett förhållande...
...skulle vi kanske tvingas flytta en av er.
-Ja, men det har vi inte. -Är du säker?
Att ljuga om det skulle ju göra det värre.
-Det förstår jag. -Min företrädare tog lätt på sånt.
Will McAvoy ska gifta sig med sin producent, men ingen bråkar med Will.
För att dejta en underlydande måste du alltså ha högre tittarsiffror.
Våra tittarsiffror ökar nog inte, så jag får väl hålla mig på mattan.
-Hur kommer jag till Sloan Sabbith? -Ta hissen till våning 22.
-Tack. -Välkommen till företaget.
Vi dejtar inte.
Okej.
-Hej. -"Vad kan ersätta kol och bensin..."
"...och varför tar det så lång tid innan det kommer ut på marknaden?"
Vi skulle väl fånga folks intresse i intervjun med EPA:s chef?
Du sa att han var vice assisterande föreståndare, så vi kallar honom så.
-Det är det minsta av våra problem. -Nej, och vi får inte hajpa honom.
-Jag behöver din hjälp med att... -Hajpa det. Luften har giftiga gaser.
Måste vi ge Will frågor som om det var ett sextest i Sextidningen?
-I går sa du att jag tråkade ut dig. -Jag hade fel.
"Kinas behov av kol ökar, men det gör även behovet av sol- och vindkraft."
-Det är inte ens en fråga. "Tankar?" -Jag vill höra hans tankar.
Jag berättade för dig om rapporten och intervjun.
Du sa att jag var tråkig, jag bad om hjälp, du var skadeglad och sen...?
Nyhetstjänster på nätet ger sina reportrar bonusar per sidvisning.
-Det visste jag inte. -Du lever på kung Arturs tid.
Det gör jag inte. Ser du inte faran i att betala för skit på en nyhetssajt?
Jag förstår. Du var en skitstövel mot Hallie.
Nej. Vad ska jag säga när hon får jobb på den nya hemsidan Carnivore?
-"Grattis." -Det gjorde jag. Sen såg jag avtalet.
Då sa du på ditt eget speciella sätt: "Jag älskar dig, men du suger."
Hon fick sparken, hon blev förnedrad. Du stöttade henne nog-
-men det var säkerligen nåt i din röst som sa: "Du förtjänade det."
Det jag säger nu får inte misstolkas som att jag håller med dig-
-men jag ska försöka göra bättre ifrån mig.
-Bra. -Vem tar du med i kväll?
Jag träffade en kille på tåget hem från Boston. Han undervisar i etik.
Du är den enda som kan hitta nån som tjänar pengar på att vara etisk.
Hur fick du rapporten och den exklusiva intervjun?
-Var det här den bästa mötesplatsen? -Ja. Följde nån dig? Jag följde dig.
-Ställ dig upp lite grann. -Du bad ju om mötet.
Vi har känt varann sen vi var unga.
Och därför är jag här. Om nån visste det, skulle jag få lämna in brickan-
-och aldrig mer få ett tillitskrävande jobb.
-Kan du komma på ett sånt jobb? -Nej.
Just det.
Vi har bra bevis för att Neal hjälpte källan att överföra dokumenten.
Hur bra?
Jag vet inte om du kan kontakta honom-
-men om nån kan kontakta honom borde ni säga åt honom att komma in.
Han behöver en advokat. Han måste samarbeta.
För att begå brottet, måste Neal ha vetat att det var ett brott-
-och det kan han inte ha vetat om.
Vill du jobba med nån som inte vet sånt?
-Ja, jag vill jobba med Dan Rather. -Vi vill inte ha Neal.
Vi vill ha och måste få hans källa. Det här är en skurk.
Vad tänker ni göra mot Neal för att få hans namn?
Ni hotar med stämpling till spionage.
Det är mer än ett hot. Våra experter blev imponerade av hans kunskaper.
Du kan ta med honom in eller så kan vi sparka in hans dörr.
Okej.
Du avslöjade just att du visste att han hjälpte till med överföringen.
Tillit.
-Tack för att ni kom hit så sent. -Vad händer?
Jag vill fråga er en sak och jag vill veta sanningen, men säg inget mer.
Visst.
Har nån kontakt med Neal? Genom en farbror, en kusin eller nån annan.
-Ja, nån har kontakt med Neal. -Säg till honom att komma in.
Fredag på justitiedepartementet i D.C. Han har immunitet vid mötet.
Efter mötet, då?
Ingen reporter har nånsin åtalats för spionage.
Visst.
Okej.
Tamerlan och Dzjochar Tsarnajevs pappa Anzor reser till USA i veckan.
-Dzjochar är kvar på sjukhuset. -Sjuan.
I dag släpptes skrämmande uppgifter om koldioxidhalten i luften.
Strax kommer EPA:s vice assisterande föreståndare men först Maggie Jordan.
En varning från National Oceanic and Atmospheric Administration:
Världen har passerat en milstolpe...
Mr Westbrook, jag ska ta med er till studion nu.
-Förläng intervjun med 40 sekunder. -Visst.
30 sekunder.
Hur står det till? Jag ska be er utveckla det som står i rapporten.
-Ni är expertvittne, jag är advokat. -Om tio.
...att 450 ppm passeras snart, men hur kommer vi att reagera?
I studion finns Richard Westbrook, EPA:s vice assisterande föreståndare.
Ni är sen länge klimatforskare inom den offentliga sektorn.
Ja, jag var analytiker på miljöinformationskontoret i tio år.
Före dess var jag programspecialist på EPA.
-Ni är doktor i klimatvetenskap. -Och kemi. Jag har en biologiexamen.
Berätta om uppgifterna.
De senaste mätningarna på Hawaii visar en koldioxidhalt på 400 ppm.
Om ni var läkare och vi var patient, vad skulle prognosen bli? Tusen år?
Den person som kommer att dö av att planeten ödeläggs är redan född.
Vad sa han?
-Okej. Kan ni utveckla det? -Javisst.
Senast koldioxidhalten var så här hög var havsnivån 25 meter högre.
Två saker: Hälften av jordens befolk- ning bor max 20 mil från ett hav.
-Och...? -Vi kan inte andas under vattnet.
-Så situationen är trängande? -Inte direkt.
Huset brinner - det är trängande. Huset har brunnit ner - det är över.
Vad kan vi göra?
Vi kunde ha gjort en massa för tjugo eller tio år sen, men inte nu längre.
Kan ni dra en parallell som hjälper oss förstå?
Det är som om man sitter i sin bil i ett stängt garage med motorn i gång-
-och har blivit medvetslös. Det var det.
-Nån kan öppna dörren. -Man är död.
-Om den kom i tid? -Då går det bra.
-Vad är koldioxidmotsvarigheten? -Att stoppa bilarna för tjugo år sen.
Det låter som om det är hopplöst. Är det EPA:s ståndpunkt eller er?
Det finns ingen ståndpunkt om vare sig det här eller vattnets kokpunkt.
-Er förvaltning stöttar... -Glöm inte att lägga på 40 sekunder.
...ren kolkraft, kärnkraft, bränsle- ekonomi och ett mer effektivt elnät.
Ja. Det hade varit jättebra.
Vi tar en ny vinkling nu till helgen.
Vi kan släppa ut 565 gigaton koldioxid till utan katastrof.
-Bara 565. -Om vi släpper ut 564, då?
Då skulle vi ha nån chans till ett dystopiskt, postapokalyptiskt liv-
-men koldioxiden i oljan som vi redan har köpt är 2 795 gigaton.
Så...
-Hur skulle det här se ut? -Massmigration. Mat- och vattenbrist.
Dödliga sjukdomar. Oupphörliga löpeldar som inte kan kontrolleras.
Stormar som raserar städer, får himlen att svartna och skapar mörker.
-Kommer ni att få problem av det här? -Vem bryr sig?
Vi vill informera folk men inte oroa dem. Kan ni säga nåt optimistiskt?
Amerikaner är optimistiska till sin natur.
Om vi tar problemet vid hornen, lyssnar på de duktigaste forskarna-
-och agerar bestämt och engagerat, så kan vi ändå inte överleva.
Richard Westbrook, tack för att ni kom hit.
"News Night" återkommer efter det här.
-Herb? -Just det, vi är klara.
Är det en taktik att låta oss vänta? Har du gjort så här?
Titta: USA, USA, USA, USA. Vi spelar i samma lag.
-Men ja, det är en taktik. -Vi nämner inte det här för Pruit.
-Han får veta det förr eller senare. -Helst senare, när checken är inlöst.
-Han kanske... -Res er inte. Jag är Barry Lasenthal.
Vet dina klienter att mötet inte protokollförs?
Jag önskar att det gjorde det. Får jag fråga varför ni sitter där borta?
-Nej. Vill du framföra ett klagomål? -Reportrar som tvingas hit...
Jag ska framföra det till barnen till agenter som avslöjats och dödats.
Ni flyttar ut damen rätt tidigt.
Vi vill samarbeta med FBI, som vi alltid har gjort förut-
-för att storyn ska rapporteras på rätt sätt, men den ska rapporteras.
-Inte min gris, inte min gård. -Vad betyder det?
Nån annan tar hand om storyn.
Will kommer också från Nebraska, men jag värvades inte av Nebraska.
Jag spelade fullback vid A&M, och vi förlorade mot Nebraska varje år.
Om ni rapporterar nåt som ni fick veta olagligt, ruinerar böterna er.
-De förstår det. Nu börjar vi. -Usb-minnet rör mig. Leder du mötet?
-När det behövs. -Nu lugnar vi oss.
Ni vill få reda på vad vi vet, och det är rimligt-
-men först måste vi få veta att Neal Sampat inte kan åtalas.
Han kan inte åtalas. Neal Sampat är i Maracaibo i Venezuela.
Han flög dit i går från Calgary International Airport via Kuba.
Våra jurister skulle kunna få det att se ut som om han säljer information.
Det är kanske ett sammanträffande, men han ser sig om över axeln.
-Det får han göra jämt som straff. -Straff för vad då? Jag kan inte...
-Straff för vad då? -Han förmådde källan att begå brott.
Han visste inte att han begick ett brott.
Han är i ett land utan utlämningsavtal.
Ni skrämde ju skiten ur grabben! Jag har ändå sett saker och varit med.
-Vi måste få tillbaka honom nu! -Ställ era frågor.
-När tog mr Sampat kontakt? -Måndagen den 15 april.
-Var var han? -Vid sitt skrivbord.
Källan tog ju kontakt med mr Sampat.
-Min nästa fråga är hur kontakt togs. -Källan bad om krypteringsnyckeln.
Och han fick den? Och sen bad källan om en högre krypteringsnivå?
Jag svarar inte på det för tillfället.
-Vet du källans namn? Nåt annat? -Ja.
-Tänker du ge oss namnet? Nåt annat? -Nej.
Då har du ett problem. Det är en myt att första tillägget skyddar dig.
-Det är tydligt att undantaget finns. -Inte tillräckligt tydligt.
En bärbar dator köptes med ditt kreditkort på Best Buy på Manhattan-
-men namnteckningen på kvittot är inte din. Du gav mr Sampat ditt kort.
-Nu slutar vi samarbeta. -Det var precis hit du ville komma.
För att skydda Neal, spela hjälte eller både och-
-styrde du allt så att Neal skulle hamna utanför och du skulle bli kvar.
Men du glömde en sak: det här kvittot.
Vem är källan, Will? Ingen får veta att du avslöjade den.
Ingen får veta att det var du.
Jag ska säga er en sak, mr Lasenthal. Ni är dålig på det här.
-Jaså? -Ni kommer in som Brian Dennehy.
Ni sitter vid andra änden av bordet, som ni lärde er på ett seminarium.
Jag tänkte samarbeta. Det måste agenterna ha rapporterat.
Men ni förolämpade vår advokat, min producent, som är min fästmö-
-och Charlie Skinner, vilket inte gör nån glad.
Ni hotar att ruinera oss och driva en pr-kampanj som gör Neal till radikal.
Jag gjorde så att det såg ut så här-
-fast Neal skulle inte vara i Sydamerika.
Jag gjorde det, för ni skulle säkert skakat Neal tills han gav er källan-
-men ni kommer inte att sätta en tv-stjärna i fängelse för lagtrots.
Ni klantade till det här, och jag kan inte hjälpa er längre.
Det var allt.
-Jag hatade att förlora mot Nebraska. -Jag trodde att ni vande er.
Jag fattar, hör ni.
Jag måste erkänna att jag inte är den stilige muslimske socialist jag var.
Tiden går, man blir lite gråhårig...
Hej! Hallie Shea och Jim Harper, det här är Jack Spaniel.
-Trevligt att träffas. -Hur möttes ni?
På ett tåg från Boston. Maggie skippade en story hon råkat höra-
-för att hon hade gömt sig. Mannen gav henne en exklusiv intervju.
Jag undervisar i etik, så jag gillade det.
Och storyn var jordens undergång. Det låter som nåt i en kvällstidning.
Det är inget fel med kvällstidningar. De är nog först med Elvis återkomst.
-Bra poäng. -Vi ska ta nånting att äta.
-Var etikliknelsen till för mig? -Jag visste inget.
Charlie vill träffa alla om fem minuter i det västra köket.
Det var du som frågade hur de möttes.
Jag skickade in minst tre skämt, men de använder aldrig mina skämt.
-Talskrivarsnobberi. -Eller nåt annat.
Smaka, den är fantastisk. Otroligt, han är här.
Sir, ni måste smaka på den här. Visst är den utsökt?
Don och Sloan, vilken tillfällighet det är att se er ihop.
-Hela personalen är ju här. Och du. -Jag är ju vice avdelningschef.
Wyatt tror att vi dejtar. Du och jag.
Menar du allvar? Don och jag? Har du googlat mitt kärleksliv?
Jag dejtar ordförande och killar som väljs i första draften.
Tror du att jag dejtar producenten till ett program som ingen ser på?
Absolut, och jag ska sätta fast er.
Charlie vill träffa alla i det västra köket om fem minuter.
Vi ses.
-För mycket? -Alldeles.
Ursäkta. - Har ni Schweppes Bitter Lemon?
-Ja, vi har Canada Dry. -Min chef måste ha Schweppes.
-Finns det nån butik här? -Jag vet inte.
-Kolsyrad citronsaft lurar honom. -Nej.
-Vilken härlig människa. -Charlie Skinner?
-Mr Pruit! Jag har väntat på dig. -Jag letade efter dig i balsalen.
-Jag var tvungen att ta ett samtal. -Inga problem. Jag letade efter dig.
-Ursäkta. Vi skulle ju ändå ses här. -Inga problem.
-Vad dricker du? -Vodka med Schweppes Bitter Lemon.
-De har inte Schweppes Bitter Lemon. -Jag fattar inte hur det kan gå till.
-Jag går ut och handlar. -Jag är inte galen. Roa dig bara.
Tack.
-Hon funkar inte. -Vi ska fylla kylskåpen.
Vi skulle ju träffas i balsalen och prata här.
Det var planen, sen kom ett samtal.
Var samtalet jobbrelaterat?
"Var samtalet..." Nej, det var faktiskt min dotter.
Nu ser jag fram emot att prata.
Du är visst vårt sista hopp för kanalen.
-Jag skulle inte kunna leva utan val. -Då antar jag att jag har ett val.
Vill du prata om min plan för kanalen?
Javisst, det vill jag.
Jag heter Lilly. Är du MacKenzie?
ACN.
-Bestämmer du när en story sänds? -Får jag fråga vad det gäller?
-Jag pratade med nån du jobbar med. -Om vad då?
Jag pratade med Neal.
-Menar du... -Det är jag som är källan.
Bevisa det.
38 människor dog i Kundu på grund av vilseledande information från oss.
-Jag gav Neal 27 000... -Sluta prata.
-Jag ska berätta vad vi sysslar med. -Jag sysslar med omstörtning.
-Jag ser skräck i dina ögon. -Ge mig ett exempel på omstörtning.
-Crowdsourcing av nyheter. -I Boston hade vi just...
Det var ett dåligt exempel på crowdsourcing.
Varför inte 500 kanaler med gratis innehåll?
Gratis innehåll på de övriga 499?
Inte killar med huvudkameror i Syrien. Eller kanske.
En katastrofkanal, en stalkarkanal. Säg fler.
-En kanal med nyhetsreportrar. -Danny Glover. Jag kom just på det.
En kanal för folk som stalkar Danny Glover. Du tror att jag skämtar.
-Nej, det gör jag inte. -De samlas.
Jag ser fram emot att prata mer.
-Nej, men du kommer att göra det. -Ja.
Du är på en fest full med reportrar.
De vet inte att de letar efter mig. Varför har inte storyn sänts?
"Information från oss." Jobbar du på BCD?
Ja. De letar efter nån i Pentagon. När sänds storyn?
Den kommer att rapporteras. Vi lovade några att vänta ett tag.
-Staten. -Det handlar om landets säkerhet.
Allt handlar om landets säkerhet för dem. Söndag, måndag, tisdag, onsdag.
Sänd storyn på onsdag, annars visar jag den på Gwyneth Paltrows blogg.
Vi vet inte allt. Vi samarbetar med staten.
Jag gillar inte att ni samarbetar.
-Vi vill inte att folk blir dödade. -Men...
De som dog i upploppet, då?
Många offrar sig för dig. Du måste samarbeta.
Jag samarbetar i 96 timmar. Då har du tid att göra det du måste.
Mac, Charlie samlar alla i det västra köket.
Han hade försonat sig med jordens undergång.
-Mr McAvoy? -Vi väntade oss inte det.
Efter tjugo år vid EPA fick 400 ppm hans hjärna att säga tack och adjö.
-Jag såg intervjun. -Han slutade spela på lotto.
Mr McAvoy? Sir!
Ursäkta mig ett ögonblick. Jag är kvar hela kvällen.
Du har väl en stämning i fickan?
-Jag jobbar på justitiedepartementet. -En praktikant.
Jag är Rebecca Halliday. Ge den till mig.
-Mr Mc... Ursäkta. -Sätt i gång, var inte nervös.
Mr McAvoy, ni ska ställas inför en åtalsjury-
-på 1 St. Andrew's Plaza måndagen den 29 april klockan tio.
Är jag ingen stor tv-stjärna?